《Blue-Love Chime》是nao演唱的歌曲,由神代あみ(Angel Note)填词,Famishin(ゆずソフト)谱曲,收录在专辑《天色*アイルノーツ オリジナル・サウンドトラック》中。
歌曲简介
Blue-Love Chime是
Yuzu-Soft制作galgame
天色IslenautsOP。
日文歌词
どこまでも穏(おだ)やかに流(なが)れてく日常
それはとても青くって、美(うつく)しいシーン
やわらかな日差(ひざ)しの中 君が微笑(ほほえ)んで
ふいに胸(むね)がきゅんとしたの
私の中(なか)で何かが音(おと)を立(た)てて変(かわ)わっていくよ
こんなやさしい想いが
ずっと続(つづ)きますように、と
握(にぎ)った左手(ひだりて)に力(ちから)を(こ)めて
走(はし)り出(だ)したんだ!
响(ひび)き渡(わた)る钟(かね)の音(おと)が
恋の始(はじ)まりを告(つ)げる
ねぇ、私 君のことが大好きだ...!
キラキラと辉(かが)き出した
恋心(こいごころ)はそう、まるで
宝石(ほうせき)のようで(魔法(まほう)みたいに)
ふたりの未来(みらい)彩(いろど)る
石畳(いしだたみ)の街并(まちなみ) 肩(かた)并(な)べて歩(ある)く
今まで知らなかった ぬくもりがある
想像(そうぞう)もしてなかったよ
当(あ)たり前(まえ)のこの景色(けしき)が违(ちが)って见えるなんて
初(はじ)めてのキモチに戸惑(とまど)いながら
耻(は)ずかしくなるよ...
君にはバレないように
その横颜(よこがお)を见ている
「ドキドキ」 闻(き)こえそうなくらいに
スピードを上げてゆくよ!
あの澄(す)み渡(わた)る空のように
嘘伪(うそいつわ)りない想い
ねぇ、君に伝(つた)えたいよ、いいかな?
きっと隠(かく)しきれてなくて
ふいにぶつかった视线(しせん)
もう逸(そ)らさないよ(まっすぐに见て)
ふたりのストーリー描(えが)こう
响(ひび)き渡(わた)る钟(かね)の音(おと)が
恋の始(はじ)まりを告(つ)げる
ねぇ、私 君のことが大好きだ...!
キラキラと辉(かが)き出した
恋心(こいごころ)はそう、まるで
宝石(ほうせき)のようで(魔法(まほう)みたいに)
ふたりの未来(みらい)彩(いろど)る